‘The NSIs, other national authorities and the Commission (Eurostat) shall take all necessary measures to ensure the alignment of principles and guidelines with regard to the physical and logical protection of confidential data.
Gli INS, le altre autorità nazionali e la Commissione (Eurostat) adottano tutte le misure necessarie per garantire l'allineamento dei principi e degli orientamenti per quanto riguarda la protezione fisica e logica dei dati riservati.
Now, my brothers, we must dedicate ourselves to a whole different set of principles, to a whole new set of priorities.
Allora fratelli, dobbiamo dedicarci ad una serie di principi completamente nuovi, ad una nuova serie di priorità.
I haven't got the luxury of principles.
Non mi concedo il lusso dei principi.
I'm a man of principles, you understand?
Sono un uomo di principi, mi capisci?
But we must first achieve this long-hoped-for separation, and to that end we must have a declaration of principles.
Ma prima dobbiamo raggiungere questa tanto sperata secessione, e, a quel punto, dovremo avere una Dichiarazione di principi.
"Nothing brings you peace "but the triumph of principles."
"Niente potra' recarti pace... se non il trionfo dei principi".
You have always lamented my lack of principles, father.
Ti sei sempre lamentato della mia mancanza di principi, padre.
Not your lack of principles, Robert, your lack of practicality.
Non e' la tua mancanza di principi, Robert, ma la tua mancanza di senso pratico.
Because you're a man of principles.
Perché eri un uomo di principi.
Justice, it seems to me, is staying true to the set of principles we have about what we do when confronted with uncertainty about the truth.
Io credo che la giustizia DEAN STRANG Avvocato difensore di Steven sia rimanere fedeli ad alcuni principi che abbiamo in merito al lavoro che facciamo, nel momento in cui veniamo messi a confronto con una verità incerta.
I think you're a man of principles.
Penso che tu sia un uomo con dei principi.
In short, and in line with the Eurosystem Mission Statement, ESCB statistics are governed by a set of principles referring to the ESCB’s institutional environment, statistical processes and statistical output.
In sintesi, conformemente alla Missione dell’Eurosistema le statistiche del SEBC sono improntate a una serie di principi che riguardano il contesto istituzionale del SEBC nonché i relativi processi e prodotti statistici.
We've outlined a set of principles we believe our industry should adopt.
Abbiamo delineato una serie di princìpi che riteniamo debbano essere adottati dal settore.
We both know the value of principles.
Conosciamo entrambi il valore dei principi.
I suppose I believe in a certain set of principles so that I don't get into trouble.
Davvero non credi a niente? Suppongo di credere in un alcuni principi, in mondo da non finire... nei guai.
But I do know that he has a good heart and a set of principles that weren't there six years ago when he was just another case file that got dropped on my desk.
e una serie di principi che sei anni fa non aveva, quando era solo un altro fascicolo arrivato sulla mia scrivania.
A university or other higher education institution must sign up to a number of principles and other obligations set out in the Erasmus University Charter before they can participate in Erasmus mobility or co-operation projects.
Un'università o altra istituzione d'istruzione superiore deve sottoscrivere i diversi principi e obblighi esposti nella Carta universitaria Erasmus prima di poter partecipare ai progetti di mobilità o di cooperazione Erasmus.
Specifically, the NGA Recommendation reinforces a number of principles to be followed by the EU's regulators:
Nello specifico, la raccomandazione ribadisce una serie di principi su cui deve basarsi l'azione delle autorità di regolamentazione dell'UE:
In keeping with this spirit of community, we have a core set of principles and guidelines in English that must be followed by all members, participants, content contributors and users.
Per mantenere uno spirito di comunità abbiamo stabilito una serie di principi e linee guida in inglese che devono essere seguiti da tutti i membri, partecipanti, creatori di contenuti e utenti.
The Commission’s Recommendation sets out a number of principles that Member States are invited to take up in their gambling regulations:
La raccomandazione della Commissione stabilisce una serie di principi che gli Stati membri sono invitati a integrare nelle proprie normative in materia di gioco d’azzardo:
The communication sets out a number of principles designed to encourage entrepreneurship in the EU and to make it easier for small businesses to thrive.
La comunicazione stabilisce una serie di principi pensati per incoraggiare lo spirito imprenditoriale nell’Unione europea (UE) e la crescita delle piccole imprese.
The NSIs and other national authorities and the Commission (Eurostat) shall take all necessary measures to ensure the harmonisation of principles and guidelines as regards the physical and logical protection of confidential data.
Gli INS e le altre autorità nazionali e la Commissione (Eurostat) adottano tutte le misure necessarie per garantire l’armonizzazione dei principi e degli orientamenti per quanto riguarda la protezione fisica e logica dei dati riservati.
This recommendation contains a series of principles for national insolvency procedures for businesses in financial difficulty.
La presente raccomandazione stabilisce una serie di principi relativi alle procedure di insolvenza nazionale per le imprese in difficoltà finanziaria.
The First agreement of principles governing normalisation of relations was reached with Serbia in April 2013.
Nell'aprile 2013 è stato raggiunto il primo accordo con la Serbia sui principi che disciplinano la normalizzazione delle relazioni fra le parti.
The First agreement of principles governing normalisation of relations was reached with Kosovo in April 2013.
Nell'aprile 2013 è stato raggiunto il primo accordo con il Kosovo sui principi che disciplinano la normalizzazione delle relazioni fra le parti.
With the assistance of ESMA, the Commission should monitor and prepare reports to the European Parliament and the Council on the international application of principles laid down in this Regulation.
Con l’assistenza dell’AESFEM, la Commissione dovrebbe procedere a verifiche e predisporre relazioni per il Parlamento europeo e il Consiglio sull’applicazione a livello internazionale dei principi stabiliti nel presente regolamento.
Apply a set of principles and criteria aimed at ensuring development of an EU wireless space.
Applicare una serie di principi e criteri volti a garantire lo sviluppo di uno spazio UE "senza fili".
In time, all of science will come to be a continuum of description, an explanation of networks, of principles and laws.
Col tempo, tutta la scienza diventerà un continuum di descrizioni, una spiegazione di reti, principi e leggi.
Now, I think, in fact, we're at a turning point in human history, where we can finally now rebuild many of the institutions of the Industrial Age around a new set of principles.
Credo proprio che siamo giunti a un punto di svolta nella storia dell’umanità, un momento in cui possiamo finalmente ricostruire gran parte delle istituzioni dell’era industriale attorno a una nuova serie di principi.
Well, the murmuration functions to record a number of principles, and they're basically the principles that I have described to you today.
Beh, la danza di uno stormo di storni serve a enucleare una serie di principi, che essenzialmente sono i principi che vi ho descritto oggi.
It's not bad, but it's very different, and I think that the traditional rules that we have for institutions don't work anymore, and most of us here operate with a different set of principles.
Non è cattiva, ma è molto diversa. Credo che le regole tradizionali che abbiamo per le istituzioni non funzionino più e la maggior parte di noi qui agisce con principi diversi.
That's one theory that might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas, one set of principles, one master equation, if you will.
Una sola teoria in grado di descrivere tutte le forze della natura con un solo insieme di idee, di principi, una "equazione madre", se volete.
A couple of principles: build small.
Un paio di principi - Costruire in piccolo,
5.8008229732513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli INS, le altre autorità nazionali e la Commissione (Eurostat) adottano tutte le misure necessarie per garantire l'allineamento dei principi e degli orientamenti per quanto riguarda la protezione fisica e logica dei dati riservati. 